Guatemala – Profil de pays

Renseignements Généraux

Nom officiel Republic of Guatemala
Capitale Guatemala Ville
Superficie 108 889 km2
Population 16,2 millions (est. de juillet 2015)
Superficie 1 $CAD = 5,90 GTQ (2017) quetzal guatémaltèque
Fête nationale 15 septembre – jour de l’indépendance (1821)
Langues Espagnol (officielle), langues amérindiennes (dont kiché, kakcikel, quekchi, mam, garifuna et xinca)
Source : Economic Intelligence Unit, Banque du Cana (convertisseur de devises-taux du jour du 15 février 2017)

Political Information

Type d’État Unitary Republic
Chef d’État President Jimmy Morales (since January 2016)
Élections Dernières élections : 25 octobre 2015. Prochaines élections : septembre 2019Source: Economic Intelligence Unit
Source: Economic Intelligence Unit

Economic Information

Guatemala Canada
PIB (PPA) 172,76 G$ 2,20 mille milliards $
PIB par habitant 9 621 $ 56 894 $
Taux de croissance annuel moyen du PIB 3.53% 1.2%
PIB – composition par secteur Agriculture: 13.2% Industrie: 23.5% Services: 63.3% Agriculture: 1.6% Industrie: 27.7% Services: 70.7%
Taux d’inflation – moyenne des prix à la consommation 4.3% 1.1%
Principales industries Sucre, textiles et vêtements, mobilier, produits chimiques, pétrole, métaux, caoutchouc et tourisme. Matériel de transport, produits chimiques, minéraux traités et non traités, produits alimentaires, produits ligneux et articles en papier, sous produit de poisson, pétrole et gaz naturel.Note: 2016 data estimates in Canadian dollars ($CAD)
Note : données estimatives de 2013 libellées en dollars canadiens ($CAD) Source : Perspectives de l’économie mondiale du FMI, Données de la Banque Mondiale, World Factbook de la CIA, Banque du Canada (conversion monétaire du 15/02/2017)

Stabilité Politique Et Économique

Le Guatemala, dont le PIB a enregistré un taux de croissance de 3 % depuis 2012, qui a même atteint 5,1 % en 2015 et 4,3 % en 2016, a bâti un environnement macroéconomique très sécuritaire. Le pays, dont l’économie est la plus vigoureuse en Amérique latine, est la 85e économie exportatrice du monde. Bien que ce soit la première économie d’Amérique centrale, le Guatemala a le plus fort taux d’inégalité. Le pays est en train de stabiliser son économie, mais la pauvreté continue d’augmenter et l’inégalité sociale demeure un problème majeur. La pauvreté est particulièrement répandue dans les zones rurales et dans les communautés indigènes, entre autres dans la région de Quetzaltenango où l’analphabétisme, la mortalité infantile et la malnutrition sont parmi les plus élevés, et l’espérance de vie est parmi les plus basses. À l’instar des pays voisins, le crime organisé et les bandes de rue violentes sont endémiques au Guatemala. Le pays est un important couloir pour le trafic de drogue entre l’Amérique du Sud et les États-Unis. Mais le redressement de sa situation économique a amené le Guatemala à mettre désormais l’accent sur les problèmes à long terme comme la pauvreté. Des associations telles que l’International Development Association (IDA) ont permis d’atteindre ces objectifs. Le gouvernement, qui est considéré « favorable aux affaires », a mis en place des politiques économiques conservatrices qui ont contribué à maintenir la dette publique à un bas niveau. Il promet aussi de réduire le crime, de réformer la perception fiscale, d’accroître la transparence, et d’améliorer les programmes sociaux. Le Guatemala est un pays signataire de l’Accord de libre-échange Amérique centrale-République dominicaine-États-Unis (CAFTA-DR), qui favorise les investissements et la diversification des exportations depuis son entrée en vigueur en 2006.

Sécurité

Aucun avertissement n’est en vigueur pour l’ensemble du Guatemala. Il convient toutefois de faire preuve d’une grande prudence en raison des actes de violence, des barrages routiers, des grèves et des manifestations qui se produisent périodiquement partout au pays.

Données Commerciales

Partenaires commerciaux et direction des flux commerciaux 2011 2012 2013 2014 2015 Croissance annuelle moyenne
Exportations du Guatemala vers le monde 10,041 10,118 10,361 12,019 13,777 6.5%
Exportations du Guatemala vers les États-Unis 4,175 4,153 3,981 4,352 4,926 3.4%
Exportations du Guatemala vers le Canada 404 405 378 545 626 9.2%
Exportations canadiennes vers le Guatemala 110 114 98 112 121 2.0%
Note : Données libellées en milliers de dollars canadiens ($CAD) Source : Données sur le commerce en direct (Industrie Canada), Échiquier commercial (Centre du commerce international), Base de données sur les droits de douane et les échanges (Banque Mondiale)
Sauf les produits minéraux (codes SH2 26-27 et 71-80) Source : Échiquier commercial du Centre du commerce international
Sauf les produits minéraux (codes SH2 26-27 et 71-80) Source : Données sur le commerce en direct d’Industrie Canada

Climat Des Affaires

Le rapport annuel Doing Business de la Banque mondiale classe les économies sur une échelle de 1 à 190 (1 étant la meilleure) d’après la facilité avec laquelle elles font des affaires. Dans le rapport de 2017, le Guatemala occupait le 63e rang d’une façon globale et le 78e pour le commerce transfrontalier, qui mesure la facilité avec laquelle une expédition uniformisée de marchandises peut être importée ou exportée à travers les frontières nationales. Le temps moyen pour expédier des marchandises hors du Guatemala est de 36 heures, à un coût minimum moyen d’environ 1 777 $ CA par conteneur de 20 pieds. Cela prend neuf formulaires pour mener à bien le processus d’exportation : connaissement, certificat d’origine, facture commerciale, déclaration d’exportation pour la douane, permis d’exportation, rapport d’inspection, liste d’emballage, certificat technique standard et sanitaire, et certificat phytosanitaire. Le rapport annuel Doing Business de la Banque mondiale classe les économies sur une échelle de 1 à 190 (1 étant la meilleure) d’après la facilité avec laquelle elles font des affaires. Dans le rapport de 2017, le Guatemala occupait le 63e rang d’une façon globale et le 78e pour le commerce transfrontalier, qui mesure la facilité avec laquelle une expédition uniformisée de marchandises peut être importée ou exportée à travers les frontières nationales. Le temps moyen pour expédier des marchandises hors du Guatemala est de 36 heures, à un coût minimum moyen d’environ 1 777 $ CA par conteneur de 20 pieds. Cela prend neuf formulaires pour mener à bien le processus d’exportation : connaissement, certificat d’origine, facture commerciale, déclaration d’exportation pour la douane, permis d’exportation, rapport d’inspection, liste d’emballage, certificat technique standard et sanitaire, et certificat phytosanitaire.

Initiatives En Matière De Durabilité

Funcafe est un organisme qui fournit aux élèves du secondaire une formation spécifiquement axée sur le café et comme il s’agit d’une de ses principales sources de revenus et cultures, Funcafe a réagi en créant le premier centre secondaire spécialisé dans le café, qui offre des chances égales aux filles et aux garçons. Cette initiative vise avant tout à renforcer les capacités de gestion commerciale des entreprises productrices de café, et à fournir une agro-industrie durable et rentable qui soutienne la concurrence d’une économie mondialisée. Cette pratique durable dans le secteur spécialisé du café a été soulignée par le prix Sustainability Award Project de 2017.

Débouchés Commerciaux

Double Brace: Opportunités pour les Principaux produits guatémaltèques :- Bananes, Melons et autres Fruits- Coffee, Mélasse et arachide- Vêtements et habillement- Produit artisanaux Le Guatemala est le 80e exportateur au niveau mondial ; ses exportations ont augmenté de 5 % par année depuis cinq ans et lui ont rapporté plus de 11,8 G$ l’an dernier. Le pays exporte principalement des légumes (25 %), des produits alimentaires (19 %) et des textiles (14 %), avant tout aux États-Unis, le Canada étant le cinquième importateur. Plusieurs autres secteurs offrent des débouchés importants pour les importateurs canadiens qui souhaitent traiter avec le Guatemala. 1. Secteur agroalimentaire Légumes Les deux principaux produits agricoles exportés par le Guatemala sont les bananes (8,6 %), incluant les bananes plantains, et le café, les parches et coques de café, et les substituts de café (6,4 %), suivis des légumes comme les melons, pastèques, papayes, noix de muscade, macis et plusieurs autres fruits et légumes. Ces produits agricoles représentent 58 % des exportations  destinées au Canada, soit une valeur de 282 M$ par année. Produits alimentaires Les produits alimentaires tels que le sucre brut, l’eau aromatisée, les aliments cuisinés, le tabac brut, l’alcool et les soupes comptent pour 19 % des exportations guatémaltèques, soit un revenu annuel de 2,2 G$. Hautement productive, l’industrie sucrière du Guatemala est réputée pour être l’une des plus efficaces et modernes de l’hémisphère occidental, elle fait appel à des technologies parmi les plus avant-gardistes. Le Canada importe du Guatemala de grandes quantités de sucre de canne et raffiné et de mélasse de canne, ainsi que de la cardamome et du rhum. Le sucre de canne et brut comptent essentiellement pour 7,6 % des exportations du Guatemala au Canada, ce qui représente un revenu annuel de 37 M$. 2. Vêtements et habillement Les exportations annuelles de textiles guatémaltèques s’élèvent à 1,68 G$B. Le pays exporte essentiellement des tenues pour femmes en bonneterie et autres qu’en bonneterie ainsi que des tissus en bonneterie. Les textiles comptent pour 6,6 % des exportations destinées au Canada, soit une valeur de 32,1 M$ par année. Le Canada importe surtout des t-shirts, des chandails, des vêtements pour hommes et garçons, et des tenues pour femmes. De nombreuses marques renommées comme Adidas, Nike, Polo Ralph Lauren, American Eagle Outfitters, Donna Karan New York (DKNY), Guess, Tommy Hilfiger, Old Navy, Gap, Abercrombie & Fitch et Hollister font produire des articles au Guatemala. 3. Produits artisanaux Sans être aussi important que les autres, ce secteur propose néanmoins une variété de produits pouvant être importés par le Canada. Bois sculpté, céramique, verre soufflé, bougies, articles en fer forgé, articles en cuir et bijoux en argent et en jade offrent d’excellentes occasions pour les importateurs canadiens. 4. Autres débouchés Les industries du caoutchouc, des emballages en plastique et de l’huile de palme du Guatemala offrent aussi d’éventuels débouchés.

Offres D’exportations Proposées Par Tfo Canada

TFO Canada offre un service de renseignements aux importateurs canadiens qui désirent trouver des produits provenant d’économies en développement et émergentes comme le Guatemala. Ces renseignements comprennent des conseils pratiques sur la recherche d’exportateurs originaires de pays en développement, un bulletin de nouvelles personnalisé, y compris de nouveaux produits potentiels du Guatemala, à mesure qu’ils pénètrent le marché, et une base de données interrogeable pour la recherche de nouveaux produits ou fournisseurs. Le tableau ci-après donne un aperçu du nombre des profils de fournisseurs guatémaltèques disponible en ligne, ainsi que leurs coordonnées dans la Base de données interrogeable des fournisseurs de TFO Canada.
Groupe d’activités économiques Nombre de fournisseurs dans la base de données de TFO Canada
Produits alimentaires et boissons (y compris les fruits de mer) 9
Vêtements (chaussures non comprises) 1
Articles de maison et meubles (d’intérieur et d’extérieur) 1
Floriculture 1
Accessoires de mode 1
Électronique, matériel électrique et télécommunications 1
Matériaux de construction, quincaillerie et outils manuels 1
Produits de soins personnels, pharmaceutiques et de santé naturelle 1
[vc_column_text]

Salons Professionnels À Venir

Feria Alimentaria 2017 Salon sur l’alimentation et la restauration Septembre 2017 Grand Tikal Futura Hotel, Calzada Roosevelt Guatemala City Organisateurs : CorpoEventos Eventos Corporativos (Guatemala) Site Web officiel : http://feriaalimentaria.com/main.asp?clc=175 Ferretexpo 2017 Salon sur la quincaillerie et les matériaux de construction Novembre 2017 Grand Tikal Futura Hotel, Calzada Roosevelt Guatemala City Organisateurs : CorpoEventos Eventos Corporativos (Guatemala) Site Web officiel : http://ferretexpo.com/index.php/en/home/ Apparel Expo Salon de l’industrie du vêtement réunissant toute la chaîne d’approvisionnement du secteur du vêtement et du textile Organisateurs : Vestex (Guatemala) Site Web officiel : http://apparelexpo.com/ Simposio Iberamericano de VLB 2017 Thème de ce salon professionnel : secteur des boissons alcoolisées et de l’alimentation Octobre 2017 Guatemala City, endroit à confirmer Organisateurs : VLB (Versuchs und Lehranstalt fur Brauerei, Berlin, Allemagne) Site Web officiel : https://www.vlb-berlin.org/es/guatemala2017 [/vc_column_text][vc_column_text]

Coordonnées

Ambassade de la République du Guatemala au Canada 130 Albert Street, Suite 1010 Ottawa, Ontario K1P 5G4 Tél. : (613) 233-7237; département commercial : (613) 233-7188 Courriel : embassy1@embaguate-canada.com http://www.canada.minex.gob.gt/ Website: www.canada.minex.gob.gt/Home/Home.aspx Agence de promotion des exportations Fondation pour le développement du Guatemala (FUNDESA) Tél. : 502 2331-5133 Courriel : info@fundesa.org.gt Site Web : http://www.fundesa.org.gt/ [/vc_column_text]

Liens Utiles

AGEXPORT – Association des exportateurs du Guatemala (en espagnol seulement) www.export.com.gt
Investir au Guatemala www.investinguatemala.org
Ministère de l’Économie du Guatemala (en espagnol seulement) www.mineco.gob.gt/presentacion/principal.aspx
Chambre de commerce du Guatemala (en espagnol seulement) www.negociosenguatemala.com
Chambre de l’industrie du Guatemala www.industriaguate.com
VESTEX – Association de l’industrie du vêtement et du textile du Guatemala www.vestex.com.gt/vestex/index.php?lang=en
FECAICA – Fédération des chambres et associations de commerce d’Amérique centrale (espagnol uniquement) www.fecaica.org
CACIF- Comite Coordinador de Asociaciones Agricolas, Comerciales, Industriales y Financieras (espagnol uniquement) www.cacif.org.gt

Liens Vers Les Documents Cités

Banque du Canada – convertisseur de devises – taux du jour http://www.banqueducanada.ca/taux/taux-de-change/convertisseur-de-devises-taux-du-jour
Service des délégués commerciaux du Canada – Informations sur le pays http://tradecommissioner.gc.ca/guatemala/index.aspx?lang=eng
World Factbook de la CIA https://www.cia.gov/fr
Affairs Mondiales Canada – Avertissements https://voyage.gc.ca/voyager/avertissements
Affairs Mondiales Canada – Aperçu https://www.international.gc.ca/cil-cai/country_insights-apercus_pays
EDC (Exportation et développement Canada) – Profils pays http://www.edc.ca/EN/Country-Info/Pages/default.aspx
Innovation, Science et Développement économique Canada – Données sur le commerce en direct http://www.ic.gc.ca/eic/site/tdo-dcd.nsf/eng/Home
Centre du commerce international – Échiquier commercial http://www.trademap.org/Index.aspx
Transparency International – Index des perceptions de la corruption https://www.transparency.org/
Banque Mondiale – Rapport Doing Business http://francais.doingbusiness.org/
Banque Mondiale – Données ouvertes www.banquemondiale.org/fr/country