Esta pregunta se aplica principalmente a productos de consumo como son alimentos (incluyendo salud y suplementarios), ropa, fármacos, cosméticos, etc. Los mayores ejecutores de estas leyes son  Canadian Border Services Agency (“la Agencia Canadiense de Servicios Fronterizos”) (CBSA – www.cbsa-asfc.gc.ca), the Canadian Food Inspection Agency (la Agencia Canadiense de Inspección de Alimentos (CFIA – www.inspection.gc.ca), Health Canada (“Salud Canadá”) (www.hc-sc.gc.ca), e Industry Canada (“Industria Canadá”) (www.strategis.ic.gc.ca).

En general, todas las etiquetas deberán contener únicamente información que sea veraz y no desorientadora al consumidor. Con exepciones extremadamente limitadas como son mercadeos en prueba, el etiquetado bilingüe en inglés y francés es obligatorio en todos los bienes pre-empaquetados vendidos en Canadá.

Ley de Empaquetado y Etiquetado para el Consumidor:(www.inspection.gc.ca/english/reg/rege.shtml)

Ley y Regulaciones de Alimentación y Fármacos: (http://www.inspection.gc.ca/english/reg/rege.shtml)

Ley de Etiquetado Textil: (http://laws.justice.gc.ca/en/T-10/):

Ley de Productos Peligrosos: (http://www.hc-sc.gc.ca/ahc-asc/legislation/index_e.html)

Para información más específica acerca de Etiquetado, visite los sitios:

Guía a la Ley y Regulaciones para el Empaquetado y Etiquetado del Consumidor

• http://competitionbureau.gc.ca/eic/site/cb-bc.nsf/eng/h_01436.html

Regulaciones del Empaquetado y Etiquetado al Consumidor (con herramienta de Buscador)

• http://competitionbureau.gc.ca/eic/site/cb-bc.nsf/eng/01248.html

Guía para Etiquetado de Alimentos y Promoción

• http://www.inspection.gc.ca/english/fssa/labeti/guide/toce.shtml

Nota: Para la información más detallada, por favor Regístrese con nosotros para conseguir acceso al  sección “Etiquetado” y a nuestro “Guía para la Exportación a Canadá” y Estudios sobre el Mercado Canadiense específico a su producto (los productos).